Pablo Bernasconi: en la Feria del Libro y en el Gallery Night.

Domingo 27/04 - Stand de Cúspide (Nº2110), Pabellón Amarillo, Calle 27.

Pablo Bernasconi firmará ejemplares de su nuevo libro Retratos, 18:30 hs.

Desde el viernes 25 de abril hasta el 2 de mayo, se podrá disfrutar de la muestra plástica RETRATOS, de Pablo Bernasconi durante la primera Gallery Night del año, en Galería Holz (Arroyo 862).

Pablo Bernasconi se presentará en el marco del Pecha Kucha Night volumen 8 en Ciudad Cultural Konex el martes 29 de abril a las 20:00hs.

Información provista por Edhasa.

Alfaguara en la 34º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Del 21 de abril al 10 de mayo, la puerta está abierta. Una nueva edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires invita a descubrir y redescubrir el mundo de los libros a través de encuentros con autores, con lectores y con el libro mismo.

ACTIVIDADES:

El arte de narrar: Voces de desierto
Conferencia de la escritora brasilera Nelida Piñón.
Sala El rincón de la lectura,
Sábado 26 de Abril, 20.00hs
Organiza: Embajada de Brasil en Argentina

Presentación del libro: El lugar perdido, de Norma Huidobro.
Premio Clarín de Novela 2007
La autora dialogará con María Laura Santillán.
Miércoles 30 de Abril, 19.30hs
Sala Victoria Ocampo.

Queremos que seas rico: La educación financiera de Robert Kiyosaki
Conferencia a cargo del licenciado Cristian Abratte
(Director de Escuela de Riqueza. Padre Rico Latino).
Miércoles 30 de Abril, 19.00hs.
Sala Juana Manuela Gorriti

De misterios, muertes y enigmas: Mesa redonda sobre el género policial
Pablo de Santis / Claudia Piñeiro / Juan Sasturain
Coordina: Máximo Soto
Domingo 4 de Mayo, a las 17.00 hs.
Sala Juana Manuela Gorriti
Al finalizar el evento Claudia Piñeiro firmará ejemplares en el stand.

Dos protagonistas claves de la cultura española
Diálogo entre Juan Cruz Ruiz y Manuel Vicent
Martes 6 de Mayo, 20.00hs
Sala Juana Manuela Gorriti
Al finalizar el evento Juan Cruz Ruiz y Manuel Vicent firmarán ejemplares en el stand.

Pasiones de la historia: Un recorrido por la obra de Florencia Bonelli
La autora dialogará con Luisa Delfino
Sábado 10 de Mayo, 17.00hs
Sala Juana Manuela Gorriti.
Al finalizar el evento, la autora firmará ejemplares en el stand.

Horarios de la Feria:
Domingos a jueves, de 14:00 a 22:00
Viernes y sábados, de 14:00 a 23:00

Queremos que seas rico:
la educación financiera de Robert Kiyosaki

Miércoles 30 de abril, 19 hs
Sala J. M. Gorriti - Feria del Libro, Av. Sarmiento 2704, Ciudad de Buenos Aires

Editorial Aguilar lo invita a la conferencia sobre las técnicas y filosofía que propone Robert Kiyosaki, autor del indiscutido best seller Padre rico, padre pobre; para triunfar en los negocios y obtener la libertad financiera. La actividad estará a cargo del licenciado Cristian Abratte, director de Escuela de Riqueza. Padre Rico Latino, quien presentará los principales conceptos que recorre Robert Kiyosaki en sus libros y responderá preguntas del público.

Editorial Alfaguara presenta
DE MISTERIOS, MUERTES Y ENIGMAS:
Mesa redonda sobre el género policial

Domingo 4 de mayo, 17 hs.
Sala J. M. Gorriti
Feria del Libro

Participan los autores:
Pablo de Santis
Claudia Piñeiro
Juan Sasturain

Coordina:Máximo Soto

Al finalizar el evento Claudia Piñeiro firmará ejemplares en el stand del Grupo Santillana.

Steven Gould: Jumper.

STEVEN GOULD

Es autor de diversos relatos de ciencia-ficción y varias novelas, entre ellas las tres dedicadas a las aventuras de los “jumpers”, personas dotadas de poderes para teletransportarse a voluntad: Jumper (1999), en la que el personaje de Davy Rice hace su aparición, Reflex (2004) y Jumper: The Griffin Story (2007). En la actualidad vive en Alburquerque, Nuevo México, junto con su mujer, la novelista Laura Mixon, y sus dos hijas.


JUMPER

Cualquier lugar es posible

Gould aporta su profunda empatía y su rigurosa inteligencia a esta historia que explora qué consecuencias tiene el poder de “saltar” en la vida de un joven... Este es un libro que no hay que perderse. Orson Scott Card.

David Rice es un “jumper”, un saltador, capaz de teletransportarse a sí mismo a cualquier lugar del mundo. Puede ir a donde quiera, cuando quiera. Puede vivir una vida que otros sólo sueñan. Sin fronteras, sin límites. Pero pronto descubre que usar sus poderes en un mundo que no está preparado para ellos sólo trae complicaciones. Algunas, incluso extremadamente peligrosas. (contratapa del libro)

1992 – Steven Gould.
2008 – Traducción realizada por Pere Muñoz, España.
2008 – Edhasa, Argentina.
Diseño de la cubierta: Juan Balaguer.
Imagen de la cubierta: Jumper (film Artwork TM & © 2008 Twentieth Century Fox Film Corporation)

Jumper es la primera novela del ciclo de Steven Gould dedicado a los saltadores, que ha sido llevado al cine, fue dirigida por Doug Liman y protagonizada por Hayden Christensen, Samuel L. Jackson y Jamie Bell.

Trailer: http://www.jumperthemovie.com/
Comentario del film: http://lagrossacine.blogspot.com

Existen muchas diferencias entre la novela de Gould y el film de Liman, por eso aquellos que leyeron el libro posiblemente quedaron decepcionados con esta adaptación cinematográfica sobrecargada de efectos especiales. En el instante de la teletransportación, algo que la novela relata como un hecho natural, en el film se muestra como el protagonista destruye paredes al hacerlo.

El film agrega personajes y situaciones que no existen en el libro, habla de la existencia de una organización antigua y secreta llamada Los paladines que persigue a los jumpers del mundo, dando la idea de que son muchos jumpers, aparece otro personaje que posee el mismo talento de David. El personaje de Millie también está alterado, ya que en el film David la conoce desde que estaba en la escuela, en cambio aquí se conocen luego de que David huyera de la casa de su padre y nunca fueron compañeros de escuela. En el film David comienza teniendo 15 años y al final es un joven de mas de veinte, en cambio en el libro empieza con 17 años, y durante el relato transcurre poco mas de un año, por lo cual tiene 18 al final del mismo, Millie es mayor que él.

La manera en que David descubre su poder: en la novela la primera vez sucede luego de que su padre lo golpeara, no cae en ningún lago congelado como se muestra en el film cuando se pelea con un compañero afuera de la escuela, mientras que la segunda vez se produce cuando un camionero intenta abusar de él, este último personaje no aparece en el film, seguramente lo quitaron para suavizar la historia para que pueda ser vista por un público mas joven. En la novela se transporta a la biblioteca de la escuela, luego de un hecho traumático, es su refugio, porque David ama los libros y su padre no le permitía tenerlos.

El reencuentro entre David y su madre es muy diferente en la novela y en la película, donde sucede al final y ella es una mujer de buena posición social que pertenece a la organización de Los paladines; en cambio en la novela Mary Niles es una mujer que ha sufrido mucho al vivir con un alcohólico que la golpeaba, y ha tenido que abandonar a su hijo cuando este tenía doce años y no cinco como dice el film. Ella se arrepiente por haber dejado a su hijo en manos de ese hombre terrible cuando David le cuenta todo lo que ha sufrido.

En el libro el relato es mas duro y crudo que en el film, el protagonista sufre de verdad, pasando por diferentes situaciones que lo golpean y lo transforman por dentro. David Rice, es un ser sensible, que llora y se enoja como cualquier persona de carne y hueso, es muy inteligente, no es frívolo, ni descuidado, ni despreocupado por la sociedad que lo rodea, como lo muestra el film, por el contrario, en la novela el lector llega a admirarlo y a compartir su vida, porque David antepone el bienestar de personas inocentes y desconocidas ante su propia vida, lo cual no ocurre en la película, que solo entretiene. Por lo tanto la diferencia mas importante entre novela y film radica en el aspecto psicológico y emocional del protagonista; en el libro también tiene un lado oscuro, vengativo y violento, que sale a la luz en ocasiones, pero que no llega a dominarlo por completo. La mayor parte del tiempo siente miedo y por momentos el dolor lo consume por dentro. Pero también es capaz de amar de verdad, a Millie y a su madre, y por último de perdonar a su padre por todo el daño que le ha hecho. David posee una personalidad mas que interesante y compleja, la cual en el film se ve opacada totalmente.

Probablemente estos cambios se deben al deseo de impregnarle mayor espectacularidad técnica al film, y de hacerlo mas comercial, en cambio la novela de Steven Gould atrapa al lector por si misma. Es realmente un relato brillante y delicioso, que se disfruta desde el comienzo. Por lo tanto cuando se escribe una gran novela es muy difícil llegar a ese mismo nivel de calidad narrativa en una adaptación cinematográfica.


Cecilia Tedesco.