Matt Groening: La Cabaña del Terror de Bart Simpson.

LA CABAÑA DEL TERROR DE BART SIMPSON HEEBIE-JEEBIE
BART SIMPSON’S TREEHOUSE OF HORROR HEEBIE-JEEBIE HULLABALOO

MISTERIO, INTRIGA Y DOLOR DE BARRIGA

En la acongojadora tradición de los episodios anuales de la Cabaña del Terror de Los Simpson, el amo del alegre caos Matt Groening, presenta un retortijante, terrorífico y escalofriante libro que divertirá a toda la familia. ¡prepárate para invasiones extraterrestres, antiguas maldiciones, mutaciones monstruosas, álbumes de Navidad, zombis enloquecidos, el sistema penitenciario y el reino vegetal desmadrado! ¡¡¡PRECAUCION: Estos terribles relatos y horripilantes pasatiempos pueden hacer que te mueras... de risa!!!
(contratapa del libro)

Este libro fue publicado originalmente en 1999 por Harpers Collins Publishers, Inc., en estados Unidos. Fue publicado en español por primera vez en marzo de 2007 por Ediciones B, en España. La idea original es de Matt Groening, creador de la serie de televisión, quien ha realizado la selección de este libro.

A modo de historieta y en el mismo estilo de los episodios de la serie conocidos como Especiales de Noche de Brujas, este libro compila un par de cuentos de terror, otros relatos breves, y algunas explicaciones relacionadas con la misma temática. Como los dibujos que aparecen en este libro son iguales a los que se ven en la televisión, el lector tendrá la sensación de estar viendo la serie, y por ello el libro resulta divertido y muy ameno. Para reírse sin parar por largo rato!!



CT.

Cuentos para niños...

COLECCIÓN BUENAS NOCHES


UNO Y 7
UNO E SETTE

Es la historia de un niño que a la vez son 7 seres diferentes, con diferentes nombres y nacionalidades, pero que en realidad esos 7 son uno solo.

Se trata de una hermosa metáfora, que hace referencia a las diferencias raciales y a la raza humana como tal, ya que no importan los credos, las banderas, ni los colores porque todos somos habitantes del mismo planeta y formamos parte de la misma humanidad. Este libro puede ayudar a los niños a incorporar el concepto de igualdad y fraternidad entre los seres humanos para evitar la posibilidad de futuros prejuicios. Indicado para niños no tan pequeños, que pueden leer por si mismos y que pueden entender estos conceptos.

Autor: Gianni Rodari.
Ilustración: Vittoria Facchini.
Traducción: Carolina Venegas (Bogotá)
Textos tomados de “Cuentos por teléfono” de Gianni Rodari.
Diagramación: IvanMerchán.

1993 – Edizione EL, San Dorligo della Valle (Trieste, Italia)
2006 – Editorial Norma para Latinoamérica y Estados Unidos.
2007 – Grupo Editorial Norma (Colombia)


PARA ESO SON LOS AMIGOS
THAT’S GAT FRIENDS ARE FOR

Es la historia de Cabra y Cerdo, dos buenos amigos y vecinos. Un domingo Cerdo había invitado a Cabra a cenar a su casa, y por eso Cabra estaba feliz, pero de pronto al mirar por la ventana observa a su amigo llorando y se pregunta por que será. Comienza a buscar explicaciones posibles para lo que ha visto y a buscar las soluciones correspondientes para todas las posibilidades que se le ocurren.

El tema central de este relato es realmente la AMISTAD, y más aún lo que cada individuo es capaz de hacer para ayudar a su mejor amigo, de manera desinteresada y con el corazón. Es una historia simple pero hermosa, representada por estos simpáticos amigos animales de quienes los seres humanos deberían tomar el ejemplo, por lo tanto el cuento posee un hermoso mensaje para los niños. Indicado para niños preescolares que están empezando a leer frases cortas. El relato viene acompañado por hermosas ilustraciones.

Autor: Valeri Gorbachev.
Ilustración: Vittoria Facchini.
Traducción: Carolina Venegas (Bogotá)
Diseño y Diagramación: Patricia Martínez L.

2005 – Publicado en Estados Unidos por Philomel Books (Penguin Group)
2007 – Editorial Norma para Latinoamérica y Estados Unidos.
2007 – Grupo Editorial Norma (Colombia)



LA CAJA
DIE KISTE

Minna es una cabrita a la que le gusta mirar el mar y su amigo el perro Buffo la mira raro por eso. Mientras Minna pasea por la playa descubre una caja que le despierta gran curiosidad. De pronto escucha un extraño ruido y del susto se esconde dentro de la caja. Luego llega Buffo que la olfatea, también se asusta y se esconde allí. Cada tanto se escucha ese extraño sonido que los mantiene intrigados y aterrados. Alba, la paloma llega desde el cielo y les cae encima, por último aparece Rossine, una marrana. Ahora están todos muy apretados y asustados dentro de la caja temiendo que afuera de ella los espere un terrible monstruo marino.

Esta simpática historia tiene que ver con los miedos y la inseguridad personal, y como en los momentos mas difíciles cada individuo busca la compañía de los amigos y de los seres queridos. Finalmente tiene que ver con la amistad y con el compartir los buenos y los malos momentos con los amigos o con la familia que puede ser biológica o no. Las ilustraciones son bonitas y el texto es sencillo y ameno. Este libro está indicado para los niños mas pequeños a quienes aún les leen sus mayores.

Autor: Lorenz Pauli.
Ilustración: Kathrin Scharer..
Traducción: Olga Martín
Diagramación: Nora Betancourt Vargas.

2004 – Patmos Verlag GMBH & Co. Kg.
2007 – Editorial Norma para Latinoamérica y Estados Unidos.
2007 – Grupo Editorial Norma (Colombia)



CT.

Disney en Historieta

RATATOUILLE


Adaptación manuscrita: Augusto Macchetto.
Disposición: Emilio Urbano.
Arreglos: Marco Gentilini.
Tintas: Michela Frare.
Color: Mauricio De Bellis, Helge Vogt, Giorgio Vallorani.
Optimización del arte: Kawaii Creative Studio.
Contribución: Carlotta Quattrocolo, Marco Ghiglione, Stefano Attardi.

2007 – Disney Enterprises Inc. / Pixar.
2007 – Gárgola Ediciones – Argentina.

El relato cuenta la historia de Remy, una rata que posee un gran talento culinario. Cuando el y su familia de ratas son descubiertas por la dueña de la casa donde habitan deben escapar a través de los desagües y así llegan a Paris. Allí Remy es guiado hasta el restaurante de Gusteau, el gran chef, y por querer hacer uso de sus dotes en la cocina es descubierta por el joven Linguini, el lavaplatos del restaurante que ha sido confundido por chef y debe unir sus fuerzas a las de Remy para poder conservar su empleo. Entre enredos y situaciones muy divertidas se desarrolla el resto de esta historia.

Este cuento infantil está basado en el filme del mismo nombre. En este caso los dibujos no son exactos a los que aparecen en la película pero se asemejan bastante teniendo en cuenta de que se trata de una historieta, y de este modo la historia se simplifica aún más y está un poco resumida, pero esto resulta favorable al tratarse de un libro para niños, ya que la película es un poco mas compleja a pesar de ser animación y muchos niños pequeños podrían perderse algunos detalles, eso aquí no pasa y este libro resulta mas infantil que el film.



CT.