Cuentos para niños...

COLECCIÓN BUENAS NOCHES


UNO Y 7
UNO E SETTE

Es la historia de un niño que a la vez son 7 seres diferentes, con diferentes nombres y nacionalidades, pero que en realidad esos 7 son uno solo.

Se trata de una hermosa metáfora, que hace referencia a las diferencias raciales y a la raza humana como tal, ya que no importan los credos, las banderas, ni los colores porque todos somos habitantes del mismo planeta y formamos parte de la misma humanidad. Este libro puede ayudar a los niños a incorporar el concepto de igualdad y fraternidad entre los seres humanos para evitar la posibilidad de futuros prejuicios. Indicado para niños no tan pequeños, que pueden leer por si mismos y que pueden entender estos conceptos.

Autor: Gianni Rodari.
Ilustración: Vittoria Facchini.
Traducción: Carolina Venegas (Bogotá)
Textos tomados de “Cuentos por teléfono” de Gianni Rodari.
Diagramación: IvanMerchán.

1993 – Edizione EL, San Dorligo della Valle (Trieste, Italia)
2006 – Editorial Norma para Latinoamérica y Estados Unidos.
2007 – Grupo Editorial Norma (Colombia)


PARA ESO SON LOS AMIGOS
THAT’S GAT FRIENDS ARE FOR

Es la historia de Cabra y Cerdo, dos buenos amigos y vecinos. Un domingo Cerdo había invitado a Cabra a cenar a su casa, y por eso Cabra estaba feliz, pero de pronto al mirar por la ventana observa a su amigo llorando y se pregunta por que será. Comienza a buscar explicaciones posibles para lo que ha visto y a buscar las soluciones correspondientes para todas las posibilidades que se le ocurren.

El tema central de este relato es realmente la AMISTAD, y más aún lo que cada individuo es capaz de hacer para ayudar a su mejor amigo, de manera desinteresada y con el corazón. Es una historia simple pero hermosa, representada por estos simpáticos amigos animales de quienes los seres humanos deberían tomar el ejemplo, por lo tanto el cuento posee un hermoso mensaje para los niños. Indicado para niños preescolares que están empezando a leer frases cortas. El relato viene acompañado por hermosas ilustraciones.

Autor: Valeri Gorbachev.
Ilustración: Vittoria Facchini.
Traducción: Carolina Venegas (Bogotá)
Diseño y Diagramación: Patricia Martínez L.

2005 – Publicado en Estados Unidos por Philomel Books (Penguin Group)
2007 – Editorial Norma para Latinoamérica y Estados Unidos.
2007 – Grupo Editorial Norma (Colombia)



LA CAJA
DIE KISTE

Minna es una cabrita a la que le gusta mirar el mar y su amigo el perro Buffo la mira raro por eso. Mientras Minna pasea por la playa descubre una caja que le despierta gran curiosidad. De pronto escucha un extraño ruido y del susto se esconde dentro de la caja. Luego llega Buffo que la olfatea, también se asusta y se esconde allí. Cada tanto se escucha ese extraño sonido que los mantiene intrigados y aterrados. Alba, la paloma llega desde el cielo y les cae encima, por último aparece Rossine, una marrana. Ahora están todos muy apretados y asustados dentro de la caja temiendo que afuera de ella los espere un terrible monstruo marino.

Esta simpática historia tiene que ver con los miedos y la inseguridad personal, y como en los momentos mas difíciles cada individuo busca la compañía de los amigos y de los seres queridos. Finalmente tiene que ver con la amistad y con el compartir los buenos y los malos momentos con los amigos o con la familia que puede ser biológica o no. Las ilustraciones son bonitas y el texto es sencillo y ameno. Este libro está indicado para los niños mas pequeños a quienes aún les leen sus mayores.

Autor: Lorenz Pauli.
Ilustración: Kathrin Scharer..
Traducción: Olga Martín
Diagramación: Nora Betancourt Vargas.

2004 – Patmos Verlag GMBH & Co. Kg.
2007 – Editorial Norma para Latinoamérica y Estados Unidos.
2007 – Grupo Editorial Norma (Colombia)



CT.