Nació en Buenos Aires en 1948. Se diplomó como profesora en Letras por la Universidad Católica Argentina y como licenciada por la Universidad Central de Barcelona. En 1976 partió de Argentina y durante años vivió en distintas ciudades europeas (Barcelona, Londres, París, Ginebra, Viena) desempeñándose como traductora free lance para Naciones Unidas, sin descuidar por ello su papel de traductora literaria, que en la actualidad asume plenamente. Ha traducida al castellano, entre otras, obras de Djuana Barnes, Valery Solanas, Allen Ginsberg, Anne Carson, Pascal Quignard y Tennesse Williams. Ha compilado la obra de Alejandra Pizarnik y colabora en diarios y revistas sudamericanos y españoles. Antes de dejar Buenos Aires obtuvo el premio del Fondo Nacional de las Artes por su primer libro de poemas, Como quien acecha, al que siguieron, en 1983, Por ocuparse de ausencias y, en 1987, Ronda de noche.
LA VISITA Y OTROS LIBROS
El presente volumen reúne el último poemario de Ana Becciu, titulado La visita, y los anteriormente publicados por la autora (Como quien acecha, Por ocuparse de ausencias y Ronda de noche), de modo que compila toda su poesía escrita hasta hoy.
Es autora de culto entre los círculos literarios más exigentes. Alberto Menguel escribe “En las palabras de Becciu, el amor acecha, se ocupa de ausencias, ronda de noche y, como nos dice el título de su último libro, La visita, cumple con su inquietante rol de visitante nocturno.”
2007 - Ediciones B, S.A., con el sello Bruguera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario